given that:鉴于……;考虑到……(用来引出一个已知事实/前提,从而说明原因或推论,语气较正式)。
(也可用于口语,接近 **since / considering (that)**。)
/ˈɡɪvən ðæt/
Given that it’s raining, we should stay indoors.
鉴于正在下雨,我们应该待在室内。
Given that the data were incomplete, the researchers avoided making strong claims about causation.
考虑到数据并不完整,研究人员避免对因果关系作出过于肯定的断言。
given 原意为 “被给予的”,在这里可理解为“既定的、已知的”。given that 由“在……这一前提已被给定/承认”的含义引申为“鉴于/考虑到”,常用于写作中表达推理的起点。
该表达常见于英语论说文、社会评论与经典非虚构写作中,用于引出论证前提,例如: